وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا: L’impératif الأمر فى اللغة الفرنسية

dimanche 8 décembre 2013

L’impératif الأمر فى اللغة الفرنسية

Formation de L’impératif

تكوين الأمرA l'impératif, il n'existe que trois personnes : la 2e personne du singulier, la 1ère et la 2e du pluriel :

( Tu – Nous – Vous)يصرف الفعل في المضارع مع الضمائر

نحذف الثلاث ضمائر مع بقاء تصريف زمن الفعل.

نحذف حرف ( S ) من نهاية الفعل المصرف مع الضمير ( Tu ) إذا كان من أفعال المجموعة الأولى.

عند النفي نضع الفعل بين ( ne……..pas ).

	مضارع	أمر مثبت	أمر منفي
v. parler يتكلم	Tu parles Nous parlons Vous parlez	Parle Parlons Parlez	Ne parle pas Ne parlons pas Ne parlez pas
v. ُُُEcrire يكتب	Tu écris Nous écrivons Vous écrivez	écris écrivons écrivez	n’écris pas n’écrivons pas n’écrivez pas

____________________________________________

Verbes irréguliers à l’impératif:

أفعال شاذة في الأمــر

	tu	nous	vous
Avoir يملك	aie	ayons	ayez
Etre يكون	sois	soyons	soyez
Aller يذهب	va	allons	allez
Savoir يعرف	sache	sachons	sachez

Attention :

1- L’impératif du verbe VOULOIR à la 2e personne du pluriel, "veuillez " s’utilise essentiellement pour inviter poliment une personne ou un groupe de personnes à faire quelque chose.Exemple : "Veuillez entrer, s’il vous plaît !" "Veuillez vous asseoir ! "On utilise également cette expression dans les formules de politesse qui figurent à la fin de lettres.
Exemple : "Veuillez agréer l’expression de mes sentiments respectueux."

vous فى الأمر مع الضمير veuillez يحول إلى vouloir فعل

وفى هذة الحالة يعبر عن الأدب فى الطلب

2. Avec les pronoms personnels EN et Y, la deuxième personne du singulier s'écrit avec -s
Parles-en avec tes parents .Achètes-en un bon morceau .
Manges-en tous les jours .
Vas-y

_____________________________________________

Impératif des verbes pronominaux:

الأمر للأفعــال ذات الضميرين

نصرف الفعل في زمن المضارع.

( te – nous – vous )الضمير الثاني ينقل إلى بعد الفعل مع وضع شرطة صغيرة بينهما.

تحول ( te ) إلى ( toi ) بعد الفعل.

ne…..pasعند النفي يظل الضمير الثاني قبل الفعل مع وضع الضمير الثاني والفعل بين ().

المصدر	مضارع	أمر مثبت	أمر منفي
Se lever ينهض	Tu te lèves Nous nous lévons Vous vous lévez	Lève-toi Lévons-nous Lévez-vous	Ne te lève pas Ne nous lévons pas Ne vous lévez pas

مكان الضمائر الشخصية فى الجملة الأمرية

استمع لتصريف الأفعال فى الأمر بصوت فرنسى

___________________________________

L’impératif : indications, conseils, ordres et interdictions

يستخدم الامر لإعطاء , تعليمات , نصائح , أوامر وتحذيرات
_________________________________

Exercices تمارين